Kautilya

Chanakya Niti, five minutes a day.चाणक्य नीति, रोज़ 5 मिनट

A short lesson of 3 to 5 original verses every morning, in Hindi or English. Read it on the way to work, or with your tea. In 87 days you’ve been through the whole book.

Coming soon to Google Play · Free · No ads · No sign‑up · Works offline

Kautilya’s Today screen: Day 1 at Takshashila, a 3-verse lesson of about 5 minutes with a Read button, and today’s verse.

Only the original verses

A real lesson, start to finish.

Not a list of viral “Chanakya quotes”. Every lesson starts from the Sanskrit verse and ends with something to try today. This one is from day 7.

Day 7 · Friends and secrets · Verse 2.5

परोक्षे कार्यहन्तारं प्रत्यक्षे प्रियवादिनम् ।वर्जयेत् तादृशं मित्रं विषकुम्भं पयोमुखम् ॥

parokṣe kāryahantāraṃ pratyakṣe priyavādinam ।varjayet tādṛśaṃ mitraṃ viṣakumbhaṃ payomukham ॥

Word by word

परोक्षे
behind your back
पीठ पीछे
कार्यहन्तारम्
who ruins your work
काम बिगाड़ने वाले
प्रत्यक्षे
to your face
सामने
प्रियवादिनम्
who speaks sweetly
मीठा बोलने वाले
वर्जयेत्
should avoid
त्याग दें
तादृशम् मित्रम्
such a friend
ऐसे मित्र को
विषकुम्भम्
a pot of poison
विष का घड़ा
पयोमुखम्
with milk at its mouth
जिसके मुँह पर दूध हो

Meaning

Avoid a friend who ruins your work behind your back and speaks sweetly to your face: he is a pot of poison with milk at its mouth.

जो पीठ पीछे काम बिगाड़े और सामने मीठी बातें करे, ऐसे मित्र को त्याग दें; वह ऐसा विष का घड़ा है जिसके मुँह पर दूध हो।

In your life today

Watch how people talk about you when you’re not in the room. Someone who flatters you to your face and undermines you behind your back is more dangerous than an open rival.

Today’s task

Pick one plan you’re working on, and tell no one about it until its first step is done.

What would Chanakya do? Try it

A colleague praises your work in meetings, but you learn he’s been criticising it to your manager. What would Chanakya do?

chapters, one city on the road for each
17
original Sanskrit verses
342
daily lessons, start to finish
87
a day, with your morning tea
5 min

A journey, not a book

Walk from Takshashila to Pataliputra.

Each of the 17 chapters is a city on the old northern road, from where Chanakya taught to the capital he helped win.

  • A diya for every lesson

    Light one when you finish, and keep your streak. Patience tokens cover a day you miss.

  • The Rajsabha test

    Face each chapter’s test at the royal court and earn its seal.

  • Rise in rank

    Shishya → Yoddha → Senapati → Mantri → Samrat, as you finish chapters.

  1. Takshashila तक्षशिला
  2. Shakala शाकल
  3. Jalandhara जालंधर
  4. Kurukshetra कुरुक्षेत्र
  5. Hastinapura हस्तिनापुर
  6. Indraprastha इन्द्रप्रस्थ
  7. Mathura मथुरा
  8. Kanyakubja कान्यकुब्ज
  9. Ayodhya अयोध्या
  10. Shravasti श्रावस्ती
  11. Kapilavastu कपिलवस्तु
  12. Kushinagara कुशीनगर
  13. Vaishali वैशाली
  14. Nalanda नालंदा
  15. Gaya गया
  16. Rajagriha राजगृह
  17. Pataliputra पाटलिपुत्र
Kautilya’s journey map: a winding road from 1 Takshashila (you are here) through Shakala, Jalandhara, Kurukshetra, Hastinapura and Indraprastha to Mathura.

Ask Chanakya

Find the verse for what you’re facing.

Pick a situation and see the verses that speak to it, each with what it means for you now. 60 situations across work, money, people, yourself and leading others.

  • What would Chanakya do?

    A modern scenario, three choices, and the verse behind the answer.

  • Memorize mode

    Learn your favourite verses by heart, line by line.

  • A colleague is working against me
  • Should I switch jobs?
  • I can’t seem to save
  • I lose my temper too easily
  • Can I trust this friend?
  • Leading for the first time
  • I keep putting things off
Ask Chanakya: the situation “A colleague is working against me”, with verses 1.11 and 2.5 that speak to it.

Make it daily

Five minutes, every morning.

Small enough to keep. Kautilya fits the lesson around your day instead of asking for an hour of it.

  • A reminder at your time

    You pick the time when you start. No server sends it; your phone does.

  • Today’s line on your home screen

    A widget with today’s verse, so the lesson is there before you open the app.

  • A good-morning card

    Send today’s verse to the family group on WhatsApp or to your Instagram story.

  • Find any verse

    Search in Hindi, English or Hinglish, or jump straight to a verse by number, like 4.12.

Kautilya’s share card: “Good morning, today’s niti, day 1” with the verse in English and Sanskrit, in Story, Post or Square size and Night, Paper or Slate style.

Honest about the text

An old book, handled with care.

The verses are traditionally attributed to Chanakya, also called Kautilya. Here is exactly where Kautilya’s text comes from, and how it was made.

  • Two printed editions

    Every verse is read from two public-domain books: Khemraj’s Bombay edition of 1905 and a Mathura edition of 1914, compared line by line.

  • Written with AI, checked against tradition

    The meanings and explanations were written with AI assistance and checked against the Hindi commentary printed with the 1905 edition. We say so plainly, and don’t claim a scholar’s seal.

  • “Of its time”

    A few verses reflect the views of their age, on women or family rank. They are translated faithfully, with a plain note and a lesson that keeps what still holds, and kept out of quizzes and Ask Chanakya.

Private and offline

Nothing to sign up for.Nothing to track.

  • Works without internet

    On the train, in the village, on an old phone. Every lesson is already on your phone.

  • No account

    No sign-up, no email, no phone number. Open it and start.

  • No ads, no tracking

    No advertising, no advertising ID, no analytics in this version.

  • Your progress stays with you

    It lives on your phone and moves to a new one with your phone’s own backup.

Free, with one optional purchase

The whole book is free.

Every verse, every day, without ads. Kautilya Lifetime is for when you’d rather not wait, or want the stories too.

Free

One lesson a day.

  • One lesson a day, all 342 verses over 87 days
  • Quizzes, Ask Chanakya and memorize mode
  • Share cards, reminder and home-screen widget
  • No ads, ever

Nothing to unlock, nothing to cancel.

Kautilya Lifetime

One purchase, yours for good.

  • Go at your own pace: all 342 verses now
  • A short story for every lesson
  • Deep strategy breakdowns

Pay once, no subscription. Chapter 1’s stories and breakdowns are free to try. Price as shown in Google Play.

Questions, answered.

Is Kautilya free?

Yes. Every lesson is free, one a day, with no ads. Kautilya Lifetime is an optional one-time purchase that lets you go at your own pace and adds a short story for every lesson and deep strategy breakdowns. There is no subscription.

Why only one lesson a day?

Chanakya Niti is short but dense. Three to five verses a day, heard or read and tried once in real life, stay with you far better than a chapter at one sitting. The next lesson opens the next day, and in 87 days you have been through the whole book.

Does it work without internet?

Yes. Lessons, quizzes, search and Ask Chanakya are all on your phone. The app goes online only to buy or restore Kautilya Lifetime and, now and then, to check today’s date.

Which languages is it in?

Every verse is in Sanskrit, in Devanagari and in Roman script so anyone can read it aloud. The meanings and explanations are in Hindi and in English, and you can switch any time in Settings.

Where do the verses come from?

From two public-domain printed editions: Khemraj’s Bombay edition of 1905, with its Hindi commentary, and a Mathura edition of 1914. The meanings and explanations were written with AI assistance and checked against the 1905 commentary. If you spot a mistake, please write to us.

What about verses that haven’t aged well?

A few verses reflect the views of their age, on women or on family rank, for example. Kautilya translates them faithfully, adds a plain “Of its time” note with a lesson that keeps what still holds, and leaves them out of quizzes and Ask Chanakya.

Do I need an account?

No. There is no sign-up and no email. Your progress stays on your phone and moves to a new phone with your phone’s own backup. If you bought Kautilya Lifetime, restore it from Settings on the new phone.

Coming soon to Google Play

Start with today’s verse.

Five minutes a day, in Hindi or English, with no account and no ads. The first lesson opens the moment you do.

Android · Hindi, English and Sanskrit · Works offline

Want an app like this?

Kautilya is built in Flutter by UZG19: 342 verses that work fully offline, a daily unlock that holds even offline, a home-screen widget, share cards and a one-time purchase. We build apps like it for clients, too.